les pronoms personnels الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية

les pronoms personnels

الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية

LE PRONOM   ما هو الضمير ؟

• Le pronom remplace le nom.   الضمير كلمة تحل محل الاسم

Il y a six sortes de pronoms :   يوجد ستة أنواع من الضمائر فى اللغة 
  
الفرنسية

a) les pronoms personnels	الضمائر الشخصية
b) les pronoms possessifs	ضمائر الملكية
C) les pronoms démonstratifs	ضمائر الإشارة
d) les pronoms relatifs	ضمائر الوصل
e) les pronoms interrogatifs	ضمائر الإستفهام
f) les pronoms indéfinis	الضمائر غير المحدودة

LES PRONOMS PERSONNELS   الضمائر الشخصية

• Le pronom personnel peut être sujet, attribut, ou complément (direct ou indirect).

الضمائر الشخصية هى كلمة تحل محل الفاعل أو المفعول سواء كان مباشر أو غير مباشر بهدف عدم تكرار الأسم  فى الكلام  وللإختصار .

I - LES PRONOMS SUJETS  ضمائر شخصية فاعل

وهى :

je                               أنا
tu                   أنت أو أنتى
il                               هو
elle                           هى
nous                        نحن
vous    أنتم أو أنت للإحترام
ils                              هم
elles                          هن

الضمائر الشخصية السابقة تحل محل الفاعل وتعتبر فاعل الجملة وتأتى فى بداية الجملة.

Ex :

• Hoda fait ses devoirs .

      Elle fait ses devoirs .

• Les enfants jouent .

      Ils jouent .

• Nada et Sara parlent .

      Elles parlent .

لاحظ جيدا

يأتى ضمير الفاعل دائما فى أول الجملة ماعدا فى الحالات الأتية :

فى الجملة الأستفهامية يوضع بعد الفعل :

 Vas - tu au club ?     أتذهب إلى النادى

فى الحديث المباشريوضع بعد الفعل وخصوصا مع الأفعال الأتية :

répondre  يجيب - dire يقول - demander يطلب - ajouter  يضيف

• L'argent, dit - il, est nécessaire .

إذا بدأت الجملة بالكلمات الأتية , يوضع الفاعل بعد الفعل :

encore  مازال - à peine ما كاد , منذ فترة قصيرة  - peut-être  ربما - aussi  أيضا

Ex :

• Il a bien travaillé, aussi sait - il sa leçon .

• les pronoms personnels
  الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية