عبارات الاعتذار بالفرنسية

عبارات الاعتذار بالفرنسية
______________________________
اعتذر ، لا استطيع البقاء

Excusez-moi, je ne peux pas rester

أعتذر لا أستطيع السهر هذا المساء

Excusez-moi, je ne peux pas veiller ce soir

أعتذر عن ازعاجي لك

Excusez-moi de vous avoir dérangé

آسف/عذرا
pardon

آسف
desolé

محادثات في اللغة الفرنسية

محادثات في اللغة الفرنسية
_________________________

للتعارف : 

? Comment tu t'appelles
ما اسمك؟
.Youko .et toi
يوكو . و أنت ؟

?Je m'appelle clara .et vous

اسمي كلارا و أنت ؟
.Je m'appelle james
أنا اسمي جام

? Vous vous appelez comment
ما اسمك؟

Hans.
هانس
? Vous pouvez épeler

هل بإمكانك تهجئته ؟
. H-A-N-S

ه-ا-ن-س

أسئلة تعارف :

? Bonjour .je m'appelle france muller . je suis autrichien .et vous
صباح الخير , اسمي فرانس ميلي . أنا نمساوي و أنت ؟
!Fatima chaïbi .je suis tunisienne .enchantée
فاطمة شايب أنا تونسية , مسرورة بمعرفتك.

?Ah ! vous vous appelez sofia ! et moi aussi ! vous etes russe

أوه أنت صوفيا و أنا اسمي كذلك ! هل أنت روسية
!Ah non ! moi je suis américane
أوه كلا ! أنا أمريكية

Bonjour ! je me présente ; je m'appelle michal kieslowski , je suis polonais . et vous,
صباح الخير , أنا أعرف عن نفسي أدعا ميشال كيسلوسكي أنا بولوندي , و أنت
?…vous etes
أنت ..؟
Moi je suis chinois .je m'appelle Qiu yong et voici ma collègue pierrette legrande.
أنا صيني أدعا كي يونج و هذه زميلتي بييرت لو غراند

.Elle est française
إنها فرنسية
? Qui est –ce

من هو ؟
. c'est le responsible de la communication

هو المسؤول عن الاتصالات
. il s'appelle mathias lorenz
إنه يدعا ماتياز لورنز

? il est allemand
هل هو ألماني

. oui , et sa femme est française

نعم, و إن زوجته فرنسية.

Les professions ( لي بغوفسيون ) المهن في اللغة الفرنسية

Les professions

( لي بغوفسيون ) المهــــــــــــــــــــــــن

___________________________________

Un professeur

مدرس ( ان بخوفيسوغ )

Un médecien

طبيب( ان ميدسان )

Une infirmiére

ممرضة ( إن انفغمييغ )

Un pharmacien

صيدلي ( ان فاغمسيان)

Un chauffeur

سائق خاص ( ان شوفيغ)

Un conducteur

سائق عام ( ان كونداكتيغ )

Un mécanicien

ميكانيكي ( ان ميكانسيان )

Un garagiste

صاحب جراج – سايس ( ان جغجست )

Un directeur

مدير ( ان ديغكتيغ )

Une secrétaire

سكرتيره ( إن سكغتيغ )

Un comptable

محاسب ( ان كمبتابل )

Un ingénieur

مهندس ( ان انجينيغ )

Un architecte

مهندس معماري ( ان اغشيتكت)

Un gardien

حارس ( ان جغديان)

Un journaliste

صحفي ( ان جوغنالست )

Un photographe

مصور ( ان فوتوجغاف )

Un rédacteur en chef

رئيس تحرير ( ان غيداكتيغ اون شيف )

/Un vendeur

بائع ( ان فنديغ )

Un marchand

بائع متجول ( ان ماغشند )

Un boucher

جزار ( ان بوشيغ )

Un crémier

لبان ( ان كغيمي )

Un client

زبون ( ان كليون )

Un pompier

رجل مطافي ( ان بومبي )

Un coiffeur

كوافير ( ان كوافيغ )

Un tailleur

ترزي ( ان تايغ )

Une couturière

خياطة ( إن كوتغيغ )

Un arbitre

حكم كرة ( ان اغبيتغ )

Un juge

قاض ( ان جاج )

Un guichetier

بائع التذاكر ( ان جيشيتيي)

voici و voila في اللغة الفرنسية

voici و voila في اللغة الفرنسية ..

____________________________________________________

voici/voila

تأتي قبلها

أما les prénoms personnels complément

me , te , nous , vous

أو ضمائر les prénoms de reprise : le / la / les

يأتي بعدها اسم العلم أو الشيء

voici / voila

me voici /me voila

le voici / le voila

la voici / la voila

les voici / les voila

أمثلة

madame mansour

me voila

me :للعاقل

monsieur mansour ou étes-vous

السيد منصور اين هو

me voici

ها هو

ou est monsieur mansour

اين هو سيد منصور

le voici il arrive

ها هو اتي

ou est la poste, s'il vous plait

أين البريد من فضلك

la voila elle est en face de vous

ها هو أمامك

ou sont les jardains

أين الحدائق

les jardins , les voila

الحدائق ها هنا

c'est l'arrét de l'autobus 38

ها هي محطة الاتوبيس 38

non, ce n'est pas l'arrét de l'autobus 38

لا. هنا ليس محطة الاتوبيس 38

l'arrét de l'autobus 38, le voila : juste en face de vous

و نوضح هذه الأدوات

الضمير الشخصي استخدمناه في الدرس

c'est moi ........انه أنا

me voila ها أنا

remarque:notez la différence de place et de forme des prénoms compléments avec : c'est et voici/ voila

avec c'est

c'est moi

c'est toi

c'est lui

c'est elle

c'est nous

c'est vous

ce sont eux

ce sont elles

عبارات رائعة للتعبير عن الترحيب في اللغة الفرنسية

عبارات ترحبية

les salutations

______________________________________________

مرحبا:salut

صباح الخير : bonjour

مساء الخير: bonsoir

كيف حالك: comment ça va

و في حالة الجمع : comment allez-vous

بخير:ça va

أنا بخير: je vais bien

ما الجديد : quoi de neuf

لا جديد الى الان: rien de nouveau

مع السلامة: au revoir

وداعا ً: adieu

ليلة سعيدة: bonne nuit

اراك غداً : à demain

أراك قريباً: à bientôt

الاضداد في اللغة الفرنسية

الاضداد  :  كلمتان لديهم معنى معاكس

Les antonymes : Deux mots ont le sens contraire

_________________________________________

صرف Dépenser ≠ وفر Economiser

المصروف La dépense ≠ التوفير L'économie

اعطى Donner ≠ اخذ Prendre

النهار La journée ≠ الليل La soirée

المضيء Claire ≠ المظلم Obscure

اضاء Eclairer ≠ اظلم Assombrir

وضع Poser ≠ رفع Soulever

هاجم Attaquer ≠ تراجع Reculer

ترك Quitter ≠ امسك Tenir

منتبه Attentif ≠ غير منتبه Inattentif

ناعم Douce ≠ خشن Raide

النعومة La douceur ≠ الخشونة La raideur

عرف Savoir ≠ جهل Ignorer

المعرفة Le savoir ≠ الجهل L'ignorance

جيد Bon ≠ سيء Mauvais

صغير Petit ≠ كبير Grand

ربح Gagner ≠ خسر Perdre

الربح Le gain ≠ الخسارة La perte

الجمال La beauté ≠ القبح La laideur

التواضع La modestie ≠ التكبر L'orgueil

لبس S'habiller ≠ خلع Se déshabiller

الشرف L'honneur ≠ الذل La honte

الحرية La liberté ≠ العبودية L'esclavage

العدالة La justice ≠ الظلم L'injustice

تلقى Recevoir ≠ ارسل Envoyer

تكلم Parler ≠ سكت Se taire

ظهر Paraître ≠ اختفى Disparaître

بللى Mouiller ≠ جففى sécher

الهدوء Le calme ≠ الضجيج Le bruit

السلام La paix ≠ الحرب La guerre

التشاؤم Le pessimisme ≠ التفاؤل L'optimisme